视频]比利时:语言矛盾折射政治危机


CCTV.com消息(国际时讯):上周六,比利时一年一度的选美比赛在北部城市安特卫普落下了帷幕,大屏幕上这位名叫阿丽泽·保利切克女孩就是当晚的选美冠军。对她来说,这原本应该是一个美梦成真的夜晚。但就在这天晚上,阿丽泽却因为说错一句话,在比利时引发了一场不小的风波。

这就是15号晚上发生在比利时选美比赛现场的一幕。夺冠呼声很高的选手阿丽泽·保利切克正在向主持人畅谈自己参与选美的感想,一位主持人突然打断了她。

主持人:我想打断你一下,因为我有个小问题,你对你的现状充满了信心,么你对自己10年后有什么想法呢?

尽管最终评委还是把冠军颁给了阿丽泽,但现场的3000多名观众一直在用起哄表达不满。

今年20岁的阿丽泽·保利切克的父亲是捷克人,母亲是比利时人。阿丽泽除了会讲法语、还会讲英语和捷克语,却不懂荷兰语,这对于北部弗兰德区的比利时人来说,这可是犯了大忌。而这场选美比赛正是在弗兰德区的经济中心安特卫普举行。

比利时选美冠军 阿丽泽·保利切克:我很难理解刚才究竟发生了什么,太突然了,我需要晚上回去好好休息,明天早上应该会想明白的。

的确,年轻的阿丽泽一时之间还很难明白,自己不懂荷兰语为何会在比利时引发一场风波。由于历史原因,比利时讲荷兰语的弗兰德地区和讲法语的瓦隆地区长期以来存在着地区、语言以及民族矛盾。 事实上,一百多年来,语言和文化上的隔阂使比利时南北两片地区仿佛被一堵无形的高墙所分隔。

1830年从荷兰独立出来的比利时王国,在100年的时间里,无论是政治还是经济上都一直由讲法语的瓦隆人占主导地位,他们掌握了煤炭资源和工业命脉。但是第二次世界大战后,北部的弗兰德区逐渐获得发展,原来的农业区转而发展高新技术和外贸产业,与此同时南方瓦隆区则日益衰落。

经济地位的逆转也导致了政治格局的变化,过去30年来,比利时领导人都是由弗兰德人来担任。但是对于占全国人口60% 的弗兰德人来执政,生活在南部的瓦隆人却一直存在许多不满。

今年6月10号,比利时首相伏思达宣布他所在的比利时第一大党荷兰语自由在大选中落败、失去主导组阁的机会之后,比利时各大政党之间一直无法达成新的组阁协议,到现在近200天过去了,比利时依然处于无政府状态,这也打破了比利时有史以来无法筹组新政府最长时间的纪录。

这样的现状引起了比利时民众的强烈不满,更让不少人担忧,比利时最终将分裂成南北两个国家。

正是在这样情绪积累下,这次选美冠军的一句“不懂荷兰语”才会在比利时引起如此大的一场风波。17号比利时出版的报纸,几乎都是以这一事件作为头条。对于这位听不懂荷兰语的比利时小姐,很多布鲁塞尔的居民都表示不能接受。

布鲁塞尔市民:我觉她应该同时会说两种语言,因为这象征着比利时是个统一的国家,她不懂荷兰语,这是对弗兰德区居民的羞辱,尤其是在我们国家已经190多天,没有政府内阁的状况下,这让人很生气。

经历了这场风波之后, 阿丽泽·保利切克已经公开表示,她会马上学习荷兰语,争取在几个月后初步掌握这门语言。这样亡羊补牢的举动或许能为她重新赢得比利时民众的好感,暂时平息这场选美风波。但对比利时人来说,深陷危机的政治局势和“针尖对麦芒”的南北争端,才是他们心中难以治愈的痛 。

Leave a Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。